|
ISBN:
|
7-5426-1235-2 价格： CNY13.20 |
|
语种:
|
chi |
|
题名:
|
语际书写 Yu Ji Shu Xie / 刘禾著 , |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海三联书店 出版日期： 1999 |
|
载体形态:
|
253页 20cm |
|
责任者附注:
|
刘禾，女，美国柏克莱加州大学比较文学系和东方语言系跨系教授 |
|
摘要:
|
本书研究的是立足于语言和语言之间，特别是西方语言与汉语之间的相互碰撞、交融、冲突和翻译的历史过程中，应以语言的“互译性”为基点，而这个“互译性”是一种历史现象，任何互译都有具体的历史环境，怎样译？如何译？都必定被具体条件和话语实践所规定等一系列问题。 |
|
其它题名:
|
现代思想史写作批判纲要 |
|
主题:
|
翻译学-写作 |
|
主题:
|
写作-翻译学 |
|
中图分类:
|
H059 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
刘禾 Liu He 著 |
|
索书号:
|
H059/L3240 |